После долгих мучений и попыток заставить блог загружать картинки, были найдены ответы и решения. Обо всем по-порядку.
Первое, с чем пришлось столкнутся — ошибка «failed to write to disk». Пробежав и просмотрев с десятка два гуглевских ссылок по данному запросу пришел к выводу, что блог пытается загрузить файлы не в директорию /wp-content/uploads, указанную в блоге по умолчанию, а куда-то еще, предположительно в /tmp. Изменив на хостинге путь для аплоада, картинки начали загружатся. Только почему-то после загрузки они не отображались. Ссылка на них выдавалась вида /blog/…, а не /wp-content/uploads как было нужно. Я решил вручную изменить умолчание, принудительно прописав путь к этой же дире — вуаля, все заработало. Но!…
На этом приключения не закончились. При аплоаде небольших картинок, коими я сначала все тестировал, было все замечательно, но при попытке загрузить фотку размером 600Кб вывались ошибка «Fatal error: Allowed memory size of хххххххх bytes exhausted». Где «ххххххх» я обозначил количество байтов, которое будет у каждого свое, в зависимости от настроек на хостинге. Прочитав тучу рекоммендаций и понавставляв ini_set (‘memory_limit’,’32M’) в предложенные php-файлы, результата я не добился. Помогла функция phpinfo(), которая навела на мысль изменить этот memory_limit на хостинге. После небольшой правки все стало работать! Тестируйте, господа.

P.S. В приложении, добавлю фото с моего рабочего места..